crown colony أمثلة على

• proudly present to the crown colony of Hong Kong
  "يسعدها أن تقدمه كتاج لـ"هونك كونك
• It became a British Crown Colony in 1946.
  أصبحت مستعمرة التاج البريطاني في عام 1946.
• The latter became a crown colony in 1729.
  وأصبحت الأخيرة مستعمرة التاج في عام 1729.
• Crown Colony government was re-established in 1896.
  وأعيد تشكيل حكومة مستعمرة التاج عام 1896.
• The islands became the crown colony of the Gilbert and Ellice Islands in 1916.
  أصبحت كلتا المستعمرتان مستعمرة التاج جزر جيلبرت وإليس في العام 1916.
• On 18 January 1963 it was merged with the Crown colony of Aden.
  في 18 يناير 1963 تم دمج مستعمرة عدن مع اتحاد الجنوب العربي.
• The Bahamas became a British crown colony in 1718, when the British clamped down on piracy.
  أصبحت جزر باهاماس من مستعمرات التاج في 1718 حيث حد البريطانيون من القرصنة.
• The British Crown Colony of India comprised all of what have since become India, Pakistan and Bangladesh.
  تألفت مستعمرة التاج البريطاني في الهند كل ما أصبح منذ ذلك الحين الهند وباكستان وبنغلادش.
• The name "Colonial Secretary" was later changed to "Chief Secretary" in 1955 when the crown colony adopted the Rendel Constitution.
  بعد ذلك، تغير الاسم "وزير المستعمرات" فيما بعد إلى "الوزير الأول" في عام 1955، وذلك عندما اعتمدت مستعمرة التاج دستور رندل.
• Ralph Hone succeeded him to continue the reconstruction of the territory and later Roland Turnbull until the last Crown Colony governor of William Goode.
  ثم خلفه رالف هون ليواصل إعادة بناء الإقليم، وبعد ذلك رولاند تورنبول حتى آخر حاكم وليام جود.
• Together with Singapore and Malacca, George Town formed part of the Straits Settlements, which became a British crown colony in 1867.
  جنبا إلى جنب مع سنغافورة وبندر ملاك، جورج تاون كانت تحت حكم مستوطنات المضيق، وأصبحت فيما بعد مستعمرة التاج البريطاني وذلك في عام 1867.
• At various times between 1949 and 1951, the Duke of Edinburgh was stationed in the British Crown Colony of Malta as a serving Royal Navy officer.
  أقام دوق إدنبرة، خلال أوقات مختلفة بين عاميّ 1949م و1951م، في مستعمرة مالطا الإنجليزية، جمهورية مالطا حاليا، ليخدم كضابط في البحرية الملكية.
• The task to reconstructing the territory was later taken by the Crown colony government with the first Crown Colony Governor appointed was Edward Twining on 5 May 1949.
  في وقت لاحق قامت حكومة مستعمرة التاج بمهمة إعادة إعمار الإقليم، وكان أول حاكم للملك هو إدوارد توينينغ في 5 مايو 1949.
• The task to reconstructing the territory was later taken by the Crown colony government with the first Crown Colony Governor appointed was Edward Twining on 5 May 1949.
  في وقت لاحق قامت حكومة مستعمرة التاج بمهمة إعادة إعمار الإقليم، وكان أول حاكم للملك هو إدوارد توينينغ في 5 مايو 1949.
• The fundamental law for the Crown Colony of Aden is the Order of Council 28 September 1936, which follows the usual lines of basic legislation for British colonies.
  القانون الأساسي لمستعمرة التاج البريطاني عدن هي تلك التي أصدرت من قبل المجلس في 28 سبتمبر 1936 والذي يتبع عادة للقانون الأساسي للمستعمرات البريطانية.
• Initially part of Jamaica, they were proclaimed a crown colony on 4 July 1959, this Colony receiving its own Administrator and eventually a Governor.
  حيث كانت في البداية جزءًا من جامايكا، ثم أعلن عن كونها مستعمرة للتاج في 4 يوليو 1959، وقد كان لهذه المستعمرة "مديرًا" خاصًا بها، أصبح في نهاية المطاف "حاكمًا".
• After this influx of Catholics, in 1851, Belize was made a Jesuit mission under the care of the English Province of the Jesuits, eleven years before it became the crown colony of British Honduras.
  بعد هذا التدفق لأعداد الكاثوليك، قدمت إلى بليز في عام 1851 بعثة يسوعية تحت رعاية اليسوعيين الإنجليز، وذلك قبل أحد عشر عاماً من أن تصبح البلاد مستعمرة تابعة لهندوراس البريطانية.
• After the end of World War II, the territory was briefly administered by the British Military Administration, then became a Crown Colony in 1946 when it was ceded to British Government by Charles Vyner Brooke.
  بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، تم إدارة الإقليم لفترة وجيزة من قبل الإدارة العسكرية البريطانية، ثم أصبحت مستعمرة التاج في عام 1946 عندما تم التنازل عنها للحكومة البريطانية من قبل تشارلز فاينر بروك.
• Post-war British plans to unite the administration of Malaya under a single crown colony called the "Malayan Union" met with strong opposition from the Malays, who opposed the weakening of the Malay rulers and the granting of citizenship to the ethnic Chinese.
  في مرحلة ما بعد الحرب وضعت بريطانيا خططاً لتوحيد الإدارة في ماليزيا تحت مستعمرة وحيدة للتاج ودعيت اتحاد الملايو الذي تعثر بسبب معارضة قوية من قبل الملايو الذي عارضوا التخلص من حكامهم ومنح الجنسية للعرقية الصينية.